UNE PÂLE IMITATION

Après avoir fait le tour du monde et remporté un succès certain, « FAME, le musical » arrive en France. Traduite pour l’occasion en français et retravaillée sur le plan chorégraphique et scénique, cette adaptation conçue par David De Silva peine toutefois à convaincre.

Par sa formule simple mais efficace, le film « FAME » réalisé par Alan Parker a marqué les années 80. Encore aujourd’hui, nombreuses sont les personnes qui gardent en tête les airs de la chanson « FAME » et qui se souviennent de ces jeunes gens formés dans une prestigieuse école de danse new-yorkaise. Tous ces talents en herbe rêvent de devenir un jour de grands artistes. Mais cette formation difficile de quatre ans requiert sacrifice, courage, travail et discipline.

Le mythe créé autour de « FAME » explique ce large public venu assister à cette adaptation. Tout était, a priori, réuni pour fournir un spectacle de qualité : reprise d’une histoire à succès, moyens financiers, orchestre apparent, chorégraphe de talent, jeunes dynamiques, beaux costumes. Et pourtant, cette adaptation n’arrive pas à ressaisir l’univers excitant, frissonnant et captivant du film.

La traduction française que propose ce « FAME » écorche l’intérêt et la profondeur du sujet du film. Les dialogues, d’une certaine pauvreté, sont à la fois ternes et menés sans véritable trame narrative. Et ce n’est pas l’interprétation inégale des jeunes artistes qui sauve la vacuité de ces dialogues. Déformé par un manque de conviction et de talent dramaturgique, le jeu de ces comédiens apparaît factice. Il en est de même pour les nombreuses chansons chantées sur scène. Le timbre de la voix n’est globalement pas maîtrisé, il explose dans des envolées qui se veulent lyriques alors qu’elles amochent la portée émotionnelle de certaines chansons.

Merci les professeurs

Si les chants et le jeu des jeunes comédiens sont faiblement convaincants, ceux des professeurs sont plus habités. Ces derniers témoignent d’une vraie expérience scénique et vocale. Leur interprétation assurée redonne un peu de rythme à un spectacle vacillant.

Les chorégraphies de Raphaël Kaney Duverger, par leur dynamisme et leur variété, permettent également de relever le caractère plutôt fade de l’ensemble. Les jeunes, qui restent de très bons danseurs, s’approprient les chorégraphies avec force et enthousiasme. Ces moments de danse, enlevés par des morceaux de musique joués par un orchestre énergique, sont les rares instants où le public se sent transporté. Un peu plus de temps forts chorégraphiés, sans prise de parole théâtrale, aurait rendu le spectacle certainement plus passionnant.

Dans cette frénésie trop marquée et cette volonté de trop en faire, « Fame, le musical » en oublie de travailler l’essentiel : l’histoire et les émotions.

Cécile STROUK

FAME, le musical

Mise en scène : Ned Grujic

Interprétation : Fabian Ballarin, Jean-Michel Vaubien, Claire Baradat, Léovanie Raud, Julie Victor, Eric Jetner, Sandrine Seubille, Sylvain Rigault, Hélène Buannic, Charlotte Filou, Sofia Naït-Abdelaziz, Etienne Ducamain,  Joseph-Emmanuel, Dan Menasche, Chloé Pimont, Joss Costalat, Rachel Valéry, Eric Chantelauze, Annick Cisaruk, Patrice Dozier

Conception : David de Silva

Chorégraphie : Raphaël Kaney Duverger

Décors : Marco Daverio

Costumes : Jef Castaing

Lumières : Christophe Grelié

Paroles : Jacques Levy

Musique : Steve Margoshes

Au théâtre Comédia, le mardi, mercredi, jeudi et vendredi à 20h30, le samedi à 17h30 et 21h, du 28/03/2008 au 31/05/2008.

Réservation : 01 42 38 22 22