EN DEHORS DU REEL ET TELLEMENT PERCEPTIBLE

Bien singulier personnage que Lewis Caroll pour avoir imaginé les aventures de la non moins étonnante Alice, dont le prénom a traversé les modes et les époques. Et dire que la première édition d’Alice au pays des merveilles date de 1865, c’est aussi constater qu’elle n’a pas pris une ride. Si Lewis Caroll, mathématicien de son état, croyait écrire des contes de fées qu’il nommait d’ailleurs « des cadeaux d’amour », ses histoires habitaient un monde franchement surréaliste pas si facile à mettre en scène.

Tout récemment Alice, son héroïne, s’est invitée au Kawa théâtre avec la compagnie Bao dans une pièce intitulée « Dis moi Alice pourquoi les lapins blancs sont-ils toujours en retard ? » Une façon de nous présenter son histoire, dirons nous. Quel enfant ne s’est pas ennuyé avant de sombrer dans de fabuleuses aventures auxquelles il n’avait même pas songé quelques minutes auparavant ? Alors petits et grands ont tenté de dénicher les messages cachés d’ébauches de contes qui, soit dit en passant, empruntaient fort peu à la mièvrerie.

La compagnie Bao, qui a réécrit le texte pour l’adaptation d’une pièce qui ne dure que 45 minutes afin d’être présentable à un tout jeune public, a respecté ce parti pris. Ne négligeons pas le fait que les gamins sont tout à fait capables de saisir le ridicule ou encore les prisons des adultes et leurs conventions. Sans doute est-ce là un des principaux messages de cette délicieuse création. Car Alice vit au pays de l’enfance, entre le réel, l’imaginaire et la rêverie. Elle est dans son monde. Et les plus vieux d’entre nous savent bien qu’elle chute d’abord au fond d’un terrier… pour suivre un lapin, puis les conseils d’une chenille tout droit sortie d’un champignon ! Et puis, et puis, et puis… Elle vivra d’ailleurs des épisodes cocasses entre le jeu de croquet de la reine et l’histoire de la fausse tortue, plusieurs tableaux des aventures d'Alice au pays des merveilles d‘ailleurs repris dans le spectacle.

Le mélange des genres

Pour illustrer les aventures d’Alice, il fallait tracasser le public et Cécile Combredet a choisi plusieurs modes opératoires dans le chant, le théâtre d’ombre et les marionnettes. La magie de cette adaptation réside donc dans le mélange des genres. Non seulement Alice ne sait pas ce qu’elle va devenir, dans le sens où elle doit affronter de terribles épreuves mais encore, elle confronte le spectateur à ce perpétuel changement : être grand puis régresser. Personnage grandeur nature ou poupée animée, petite ombre perdue dans un terrier, Alice est dans tous ses états. Ses compagnons de jeu sont quant à eux des êtres sortis de son imagination ou des animaux qu’elle affectionne, manipule et qui l’entraînent dans leurs univers. D’un monde à l’autre, le décor est à la fois simple et travaillé, caricatural parfois. Un bon moyen de faire entrer le monde des adultes dans celui des enfants et inversement.


Par la Compagnie BAO - Spectacle à partir de 5 ans - Durée : 50 mn
Un spectacle à partir de 5 ans
d’après Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll
Adaptation Cécile Combredet
Avec Marick Revollon & Cécile Combredet
Musique Alain Féral
Participation artistique
Céline Arrufat, Anaïs Manuelli et Martine Delon